劫 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【劫】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

jié

(1) 強取、搶奪。如：「打劫」、「搶劫」、「劫持」、「打家劫舍」。

(2) 災難、災禍。如：「浩劫」、「劫難」、「劫數」、「劫後餘生」。

ความหมาย

jié

威逼;胁迫

บังคับ;ข่มขู่;ขู่เข็ญ

【ตัวอย่าง】

◎ 别被他所劫迫。

◎ อย่าให้เขาบังคับคุณ

◎ 他竟以此相劫。

◎ เขากลับใช้สิ่งนี้มาเป็นเครื่องขู่บังคับ

灾难;天灾

ภัยพิบัติ;ภัยธรรมชาติ;หายนะ

【ตัวอย่าง】

◎ 历经重重劫数。

◎ ผ่านพ้นภัยพิบัติมากมาย

◎ 此劫难以避免。

◎ ภัยพิบัตินี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

◎ 人生诸多劫数。

◎ ชีวิตมีภัยพิบัติมากมาย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jié

คำที่มีรากเดียวกัน

力ㄌㄧˋ办ㄅㄢˋ功ㄍㄨㄥ加ㄐㄧㄚ劢ㄇㄞˋ劣ㄌㄧㄝˋ劦ㄒㄧㄝˊ动ㄉㄨㄥˋ助ㄓㄨˋ努ㄋㄨˇ劬ㄑㄩˊ劭ㄕㄠˋ励ㄌㄧˋ劲ㄐㄧㄥˋ劵ㄐㄩㄢˋ劼ㄐㄧㄝˊ劾ㄏㄜˊ势ㄕˋ勁ㄐㄧㄥˋ勃ㄅㄛˊ勇ㄩㄥˇ勈ㄩㄥˇ勉ㄇㄧㄢˇ勋ㄒㄩㄣ勐ㄇㄥˇ哿ㄍㄜˇ脅ㄒㄧㄝˊ勒ㄌㄜˋ動ㄉㄨㄥˋ

คำศัพท์

jié