【煎】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄢ |
| อนุมูล | 火 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+714e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiān
(1) 放少量的油在鍋內，將食物燒成金黃色起脆皮。如：「煎魚」、「煎餅」、「煎蛋」。
(2) 熬煮。如：「煎藥」。
(3) 逼迫。如：「煎逼」、「本是同根生，相煎何太急？」
(4) 煎熬：形容處境痛苦或心情焦慮不安。如：「他受不了良心的煎熬，終於向警方自首。」
ความหมาย
jiān
1.
把东西放在水里煮，使所含的成分进入水中
ต้ม;ชง;ปรุง
【ตัวอย่าง】
◎ 爷爷在煎药。
◎ คุณปู่กำลังต้มยาอยู่
◎ 他煎了一壶茶。
◎ เขาชงชาในกาน้ำชาแล้ว
2.
中药煎汁的次数
น้ำ;ครั้ง
【ตัวอย่าง】
◎ 这病吃一煎药就好。
◎ โรคนี้กินยาต้มครั้งเดียวก็จะหายดีทันที
◎ 此药得两煎才行。
◎ ยานี้ต้องต้มครั้งที่สองถึงจะได้ผล
◎ 三煎药味道很苦。
◎ ยาต้มสามครั้งมีรสขมมาก