【奸】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄢ |
| อนุมูล | 女 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+5978 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiān
(1) 心術不正、虛偽陰險。如：「奸臣」、「奸笑」、「奸雄」、「奸詐」、「老奸巨滑」、「姑息養奸」。
(2) 背叛國家或團體的人。如：「奸細」、「漢奸」、「內奸」、「為國除奸」。
(3) 違法、犯罪的事。如：「作奸犯科」。
ความหมาย
jiān
1.
出卖国家、民族或阶级利益的人
คนทรยศ;สายลับ;คนเจ้าเล่ห์
【ตัวอย่าง】
◎ 这人乃卖国奸徒。
◎ คนนี้เป็นสายลับขายชาติ
◎ 他是民族的奸人。
◎ เขาเป็นคนทรยศของชาติ
◎ 他可能是个内奸。
◎ เขาอาจจะเป็นสายลับภายในก็ได้
2.
险恶;危险;有毒的
ชั่วร้าย;อันตราย;เป็นพิษ
【ตัวอย่าง】
◎ 这处境有点奸危。
◎ สถานการณ์นี้ค่อนข้างอันตราย
◎ 前路颇为奸险。
◎ เส้นทางข้างหน้าค่อนข้างอันตราย