【切】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qiē, qiè |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧㄝ, ㄑㄧㄝˋ |
| อนุมูล | 刀 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5207 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qiē
(1) 用刀往下將物割成幾部分。如：「切菜」、「切水果」。
(2) 數學上指直線與弧線或兩弧線相接於一點。如：「切點」、「切線」、「兩圓相切」。
(3) 向批發商批購貨物。如：「切貨」。
(4) 轉換、從中插入。如：「將現場的畫面切進來。」
(5) 籃球賽中閃身進攻對方籃下。如：「空手切入」、「單刀切入」。
. . . . . .qiè
(1) 緊密、符合。如：「切身」、「密切」、「貼切」、「不切實際」。
(2) 緊急、急迫。如：「急切」、「返鄉心切」、「杜鵑聲切」。
(3) 一定、千萬。如：「切記」、「切忌」、「切不可草率行事！」
(4) 把脈。如：「切脈」、「望、聞、問、切是中醫的診療方法。」
(5) 一切：所有的。如：「家中一切事情，都不勞他費心。」
. . . . . .ความหมาย
qiè
1.
门槛；阶石
ธรณีประตู;ขั้นบันได;ขอบประตู
【ตัวอย่าง】
◎ 这切有点高。
◎ ขั้นนี้สูงไปหน่อย
◎ 切上有灰尘。
◎ มีฝุ่นบนธรณีประตู
2.
中医指诊脉
จับชีพจร;ตรวจ;วินิจฉัย
【ตัวอย่าง】
◎ 医生切脉，问病人症状。
◎ แพทย์จับชีพจรและถามอาการของผู้ป่วย
◎ 切脉后，医生开了药方。
◎ หลังจากจับชีพจรแล้ว หมอก็สั่งจ่ายยา
qiē
1.
截断
ตัด;หั่น
【ตัวอย่าง】
◎ 我切了一块苹果给你。
◎ ฉันหั่นแอปเปิ้ลให้คุณหนึ่งชิ้นแล้ว
◎ 她把苹果切成了两半。
◎ เธอหั่นแอปเปิ้ลเป็นสองซีก