【撇】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | piě, piē |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄧㄝˇ, ㄆㄧㄝ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+6487 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
piě
(1) 書法中筆鋒向下斜出的筆法。如：「撇筆」。
(2) 形狀像撇的。如：「兩撇鬍子」。
(3) 量詞。用於計算撇狀物的單位。如：「兩撇鬍子」。
piē
(1) 丟開、拋下。如：「撇清」、「撇棄」、「撇開」、「撇下」。
(2) 從液體表面刮取。如：「撇油」、「撇泡沫」。
ความหมาย
piě
1.
向外倾斜
เอียง;มุ่ง (ออกไปข้างนอก)
【ตัวอย่าง】
◎ 他的椅子腿老撇着。
◎ ขาเก้าอี้ของเขามักจะเอียง
◎ 桌子的一角撇向了右边。
◎ มุมหนึ่งของโต๊ะเอียงไปทางด้านขวา
2.
用于象撇儿的东西
เส้น (สิ่งที่คล้ายกับเส้นวาด)
【ตัวอย่าง】
◎ 他有两撇儿漆黑的眉毛。
◎ เขามีคิ้วสีดำสนิทสองข้าง
◎ 爸爸留着两撇小胡子。
◎ พ่อมีหนวดเล็กๆ สองข้าง
piē
1.
生硬地模仿某种腔调
เลียนแบบ (สำเนียง)
【ตัวอย่าง】
◎ 他撇着朋友的声音。
◎ เขาลอกเลียนเสียงของเพื่อนเขา
◎ 她撇着电影角色的语调。
◎ เธอลอกเลียนน้ำเสียงของตัวละครในภาพยนตร์