【挑】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tiāo, tiǎo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄧㄠ, ㄊㄧㄠˇ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6311 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tiāo
(1) 以肩擔負。如：「挑擔」、「挑水」。
(2) 選取、揀選。如：「挑選」、「挑三揀四」、「雞蛋裡挑骨頭」。
tiǎo
(1) 撥弄、剔撥。如：「挑火」、「挑燈」。
(2) 引誘。如：「挑逗」。
(3) 激引、搬弄。如：「挑戰」、「挑撥」。
(4) 書法中筆鋒由下向上提寫的筆法。如：「斜挑」。
ความหมาย
tiǎo
1.
扬起；举起
ยก;เงย, ชู, ยกขึ้น
【ตัวอย่าง】
◎ 他挑眉毛。
◎ เขายกคิ้วขึ้น
◎ 他把灯笼挑起来。
◎ เขายกโคมไฟขึ้นมา
2.
汉字的笔画之一;由左向右斜上，即“提”
เส้นเฉียงขึ้น (อักษรจีน)
【ตัวอย่าง】
◎ 这个字有个挑笔画。
◎ ตัวอักษรนี้มีเส้นขีดขึ้นหนึ่งเส้น
◎ 这个挑不能写错。
◎ เส้นนี้เขียนผิดไม่ได้
tiāo
1.
把东西挂在长棍的两头，用肩膀担着
แบก;หาบ
【ตัวอย่าง】
◎ 他去挑水了。
◎ เขาไปตักน้ำแล้ว
◎ 你挑粮食去哪里？
◎ คุณแบกเสบียงไปที่ไหน?
2.
(挑儿) 用于成挑儿的东西
แบกหาม
【ตัวอย่าง】
◎ 一挑儿白菜。
◎ หนึ่งคานผักกาดขาว
◎ 奶奶在挑一挑儿水果。
◎ คุณยายกำลังหาบผลไม้หนึ่งหาบ