【拧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | nǐng, nìng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄧㄥˇ, ㄋㄧㄥˋ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+62e7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
nǐng
(1) 手握緊東西而用力扭轉。[例]請你幫忙把瓶蓋擰開。 ◎
(2) 僵。[例]他們不知為何事弄擰了，直到現在還沒和好。
nìng
(1) 倔強、固執。[例]脾氣擰
ความหมาย
nǐng
1.
别扭；抵触
ไม่ลงรอย;ขัดแย้ง;แตกต่าง
【ตัวอย่าง】
◎ 他们两个人经常拧嘴。
◎ ทั้งสองคนมักจะมีความขัดแย้งกันบ่อยๆ
◎ 我俩的想法总是拧着。
◎ ความคิดของเรามักจะขัดแย้งกันเสมอ
2.
颠倒;错
ผิด;สับสน;ปนเป;สลับ
【ตัวอย่าง】
◎ 这是拧的时间。
◎ นี่คือเวลาที่ผิด
◎ 她的推理方法有点拧。
◎ วิธีการให้เหตุผลของเธอค่อนข้างผิด
níng
1.
捏
หยิก
【ตัวอย่าง】
◎ 小孩子喜欢拧别人的脸。
◎ เด็กๆ ชอบหยิกแก้มคนอื่น
◎ 她轻轻地拧了他的胳膊。
◎ เธอบิดแขนของเขาเบา ๆ
คำศัพท์