【宁】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | níng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄋㄧㄥˊ |
| อนุมูล | 宀 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5b81 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
níng
(1) 安定。如：「安寧」、「寧靜」。
(2) 表願望的用語。如：「寧可」、「寧願」、「寧死不屈」、「寧為玉碎」。
(3) 歸寧：女子出嫁後回孃家向父母問安。
ความหมาย
níng
1.
安宁
สงบ;สันติ;ปลอดภัย;เป็นระเบียบ;สงบสุข
【ตัวอย่าง】
◎ 这片海滩宁静而美丽。
◎ ชายหาดแห่งนี้เงียบสงบและสวยงาม
◎ 山谷中充满了宁静。
◎ ในหุบเขาเต็มไปด้วยความเงียบสงบ
2.
已嫁女子回娘家探望父母
กลับบ้านเยี่ยมพ่อแม่;กลับบ้านเกิด;หนิงเจีย
【ตัวอย่าง】
◎ 她每年都宁父母。
◎ เธอกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกปี
◎ 抽空她就会回去宁亲。
◎ เมื่อมีเวลาว่างเธอจะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
nìng
1.
岂;难道
ไหนเลย
【ตัวอย่าง】
◎ 宁有此事，难以置信。
◎ เป็นไปได้อย่างไร ไม่น่าเชื่อเลย
◎ 宁他不知我的意思？
◎ เขาไม่รู้ความหมายของฉันหรือ?
2.
姓
นิง
【ตัวอย่าง】
◎ 我同学有姓宁的。
◎ เพื่อนร่วมชั้นของฉันมีคนที่นามสกุลหนิง
คำศัพท์