【拉】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | lā |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄚ |
| อนุมูล | 手 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+62c9 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
lā
(1) 牽、扯。如：「拉車」、「拉扯」、「拉鈴」。
(2) 延長。如：「拉長」。
(3) 撮合、聯絡使接近。如：「拉攏」、「拉關係」、「拉生意」。
(4) 幫助。如：「拉他一把」。
(5) 排泄。如：「拉肚子」、「拉屎」。
. . . . . .ความหมาย
lā
1.
拉拢；招揽
ดึงดูด;เชื่อมต่อ;ประสาน
【ตัวอย่าง】
◎ 她想拉更多的客户。
◎ เธอต้องการดึงดูดลูกค้ามากขึ้น
◎ 他在努力拉拢新客户。
◎ เขากำลังพยายามดึงดูดลูกค้าใหม่
2.
拉丁美洲的简称
ลาตินอเมริกา
【ตัวอย่าง】
◎ 他计划去拉美旅行。
◎ เขาวางแผนที่จะไปเที่ยวที่ลาตินอเมริกา
◎ 拉美国家的风景很美。
◎ ทัศนียภาพของประเทศในละตินอเมริกาสวยงามมาก
là
1.
忽略；失踪；忘记
ลืม;มองข้าม;พลาด;หายไป;สูญหาย
【ตัวอย่าง】
◎ 这点他给拉了。
◎ เขาพลาดจุดนี้ไปแล้ว
◎ 这事他拉掉了。
◎ เรื่องนี้เขาลืมไปแล้ว
2.
蝼蛄的俗称
จิ้งหรีด;จิ้งหรีดดิน
【ตัวอย่าง】
◎ 拉在土里生活。
◎ จิ้งหรีดดินอาศัยอยู่ใต้ดิน
◎ 拉是一种土生动物。
◎ จิ้งหรีดดินเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในดิน
lá
1.
进行手术
ผ่าตัด;ตัดออก;การผ่าตัด
【ตัวอย่าง】
◎ 明天给他拉阑尾。
◎ พรุ่งนี้ผ่าตัดไส้ติ่งให้เขา
◎ 她准备拉眼睛。
◎ เธอกำลังเตรียมตัวผ่าตัดตา
lǎ
1.
常与“半”连用
ครึ่ง;ครึ่งหนึ่ง
【ตัวอย่าง】
◎ 我吃了半拉苹果。
◎ ฉันกินแอปเปิ้ลไปครึ่งลูกแล้ว
◎ 你要不要半拉苹果？
◎ คุณต้องการแอปเปิ้ลครึ่งลูกไหม?
◎ 半拉的水已经倒了。
◎ ขวดน้ำครึ่งหนึ่งหกไปแล้ว