【塞】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | sè, sài, sāi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄙㄜˋ, ㄙㄞˋ, ㄙㄞ |
| อนุมูล | 土 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+585e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
sè
(1) 阻隔不通。如：「阻塞」、「閉塞」。
(2) 充滿。如：「充塞」。
(3) 推卸。如：「塞責」。
sài
(1) 險要的地方。如：「要塞」。
(2) 邊境。如：「邊塞」、「塞外」、「關塞」。
sāi
(1) 封著瓶口的東西。如：「瓶塞」。
(2) 受阻不暢。如：「塞車」。
(3) 填滿空隙。如：「嘴裡塞滿了糖果。」
ความหมาย
sāi
1.
优越（用于比较）
เหนือกว่า
【ตัวอย่าง】
◎ 他的成绩塞过我。
◎ ผลการเรียนของเขาเกินกว่าฉัน
◎ 这花的美塞过那花。
◎ ความงามของดอกไม้นี้เกินกว่าดอกไม้อีกดอกหนึ่ง
2.
放进瓶子等的口儿里，当盖子用的东西。单用的时候常说 “塞子”
จุก;จุกขวด;สิ่งที่ทำให้หยุด;สิ่งที่กั้น
【ตัวอย่าง】
◎ 这个瓶塞儿很可爱。
◎ จุกขวดนี้น่ารักมาก
◎ 这些都是红酒的瓶塞儿。
◎ นี่คือจุกขวดไวน์แดงทั้งหมด
◎ 木塞儿断了, 怎么办？
◎ จุกไม้ก๊อกหักแล้ว ทำยังไงดี?