【瓶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | píng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄧㄥˊ |
| อนุมูล | 瓦 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+74f6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
píng
(1) 口小、腹大，用來盛裝液體的容器。如：「花瓶」、「酒瓶」。
(2) 瓶頸：事情進行中，容易發生阻礙，影響進度的地方。如：「交通瓶頸」、「他的創作正遇上瓶頸，一直無法突破。」
(3) 量詞。用於計算瓶裝物的單位。如：「兩瓶啤酒」、「一瓶紹興酒」。
ความหมาย
píng
1.
瓶子
ขวด;บรรจุภัณฑ์
【ตัวอย่าง】
◎ 他把花插在花瓶里。
◎ เขาเสียบดอกไม้ลงในแจกัน
◎ 桌上有一个花瓶。
◎ บนโต๊ะมีแจกันดอกไม้
◎ 这个酒瓶很漂亮。
◎ ขวดเหล้านี้สวยมาก
2.
用于瓶装的东西
ขวด;กล่อง
【ตัวอย่าง】
◎ 背包里有一瓶水。
◎ ในกระเป๋าเป้มีขวดน้ำหนึ่งขวด
◎ 他喝完了一瓶酒。
◎ เขาดื่มเหล้าหมดไปหนึ่งขวดแล้ว