【即】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jí |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧˊ |
| อนุมูล | 卩 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5373 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jí
(1) 就是。如：「亞聖即孟子。」
(2) 當時、當地。如：「即日」、「即刻」、「即席」、「即時」。
(3) 就、便，有立刻的意思。如：「黎明即起」、「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」
(4) 靠近。如：「若即若離」、「可望而不可即」。
(5) 若、縱使。如：「即使」、「即令」、「即便」。
ความหมาย
jí
1.
就着 (当前环境)
ยืนอยู่ข้างหน้า;ก่อน;นั่นคือ
【ตัวอย่าง】
◎ 他即景生情说了几句。
◎ เขาเห็นภาพแล้วเกิดความรู้สึกจึงพูดไปสองสามคำ
◎ 花开即景，让人心生欢喜。
◎ ดอกไม้บานตรงหน้า ทำให้ใจคนเบิกบาน
2.
就是
ก็คือ
【ตัวอย่าง】
◎ 那本书即我想要的。
◎ หนังสือเล่มนั้นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
◎ 他即我们的好榜样。
◎ เขาคือแบบอย่างที่ดีของพวกเรา