【却】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | què |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄩㄝˋ |
| อนุมูล | 卩 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+5374 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
què
(1) 退。如：「退卻」、「卻敵」、「望而卻步」。
(2) 推辭、不接受。如：「盛情難卻」、「卻之不恭」。
(3) 去、掉。如：「失卻」、「了卻」、「忘卻」、「除卻」。
(4) 反、倒。如：「他叫我們一定要準時出席，自己卻遲到了。」
ความหมาย
què
1.
副词表示转折，比''倒、可''的语气略轻
แต่;กลับ;แต่กลับ
【ตัวอย่าง】
◎ 他想走，却没走成。
◎ เขาอยากไป แต่ไปไม่ได้
◎ 我等了很久，他却没来。
◎ ฉันรอนานมากแต่เขาไม่มา
2.
用在某些单音节动词或形容词后面，表示结果，相当于“去”“掉”
ไป;หายไป
【ตัวอย่าง】
◎ 忘却是一种解脱。
◎ การลืมคือการปลดปล่อย
◎ 冷却后才能使用。
◎ ปล่อยให้เย็นก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้
คำศัพท์