【像】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiàng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄤˋ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+50cf |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiàng
(1) 相似。如：「他長得像父親。」、「她的眼睛像媽媽。」
(2) 人物的圖畫或雕塑。如：「畫像」、「塑像」、「佛像」、「雕像」。
(3) 如、比如。表示推測的用詞。如：「像他這樣的人，並不可靠。」、「像今天所發生的事，便是最好的例子。」
(4) 彷彿、似乎。如：「好像」、「這地方像是從前曾經來過。」
ความหมาย
xiàng
1.
如同
เหมือน;ราวกับ;เช่น
【ตัวอย่าง】
◎ 他像个孩子一样快乐。
◎ เขามีความสุขเหมือนเด็กน้อย
◎ 她的画像一幅名画。
◎ ภาพวาดของเธอเหมือนผลงานศิลปะที่มีชื่อเสียง
2.
好像
ดูเหมือนว่า
【ตัวอย่าง】
◎ 他像是感冒了。
◎ เขาดูเหมือนจะป่วยแล้ว
◎ 他像要哭的样子。
◎ เขาดูเหมือนจะร้องไห้