【好】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | hǎo, hào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄏㄠˇ, ㄏㄠˋ |
| อนุมูล | 女 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+597d |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
hǎo
(1) 美善的、良善的。如：「好人」、「好東西」、「好景不常」、「花好月圓」。
(2) 和睦、親愛。如：「友好」、「好朋友」、「好同學」。
(3) 容易。如：「這事好辦！」、「那小娃兒好帶！」、「別擔心！這問題好解決。」
(4) 完成。如：「做好了」、「寫好了」、「穿好了」、「想好了」。
(5) 恢復健康。如：「病情好轉」、「頭痛好了」、「待身子一好，便登門拜訪。」
. . . . . .hào
(1) 喜愛、喜歡。如：「好哭」、「好客」、「好大喜功」、「好逸惡勞」、「好學不倦」、「投其所好」。
ความหมาย
hǎo
1.
用在形容词前面问数量或程度
เท่าไร
【ตัวอย่าง】
◎ 哈尔滨离北京好远?
◎ ฮาร์บินอยู่ห่างจากปักกิ่งแค่ไหน?
◎ 今天参加的人有好多？
◎ วันนี้มีคนเข้าร่วมกี่คน?
2.
用在形容词；动词前；表示程度深；并带感叹语气
จริงๆ;มาก (ใช้หน้าคำคุณศัพท์, คำกริยา, แสดงถึงระดับที่ลึกซึ้งและมีน้ำเสียงอุทาน)
【ตัวอย่าง】
◎ 这地方好安静啊，真放松！
◎ สถานที่นี้เงียบสงบมาก ผ่อนคลายจริงๆ!
◎ 她的舞蹈好优美啊，真精彩！
◎ การเต้นรำของเธอสวยงามมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ!
hào
1.
特别喜爱
ชอบ;รัก;หลงใหล;โปรดปราน
【ตัวอย่าง】
◎ 他是一个好学的人。
◎ เขาเป็นคนที่รักการเรียนรู้
◎ 他们一家人很好客。
◎ ครอบครัวของพวกเขาเป็นคนมีน้ำใจมาก
2.
某事情经常容易发生
ง่าย;มักจะ;บ่อยๆ (เหตุการณ์ที่มักจะเกิดขึ้นได้ง่าย)
【ตัวอย่าง】
◎ 天一冷，他就好感冒。
◎ อากาศเพิ่งเย็นลง เขาก็เป็นหวัดได้ง่ายมาก
◎ 这些材料好获取，价格实惠。
◎ วัสดุเหล่านี้หาได้ง่าย ราคาไม่แพง
◎ 这家餐厅好找，位置很显眼。
◎ ร้านอาหารนี้หาง่าย ตำแหน่งที่ตั้งชัดเจน