仅 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【仅】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

jǐn

(1) 只、不過。如：「僅有」、「僅僅」、「僅止於此」、「僅供參考」。

ความหมาย

jìn

用在数量谓语前；表示接近于某一数量；相当于“差不多”“将近”（多见于唐人诗文）

ใกล้เคียง

【ตัวอย่าง】

◎ 时间仅够我们吃个饭。

◎ เวลามีแค่พอให้เรากินข้าวมื้อหนึ่งเท่านั้น

◎ 这个任务仅需一小时。

◎ งานนี้ใช้เวลาเกือบชั่วโมงเดียวก็เสร็จแล้ว

◎ 这个城市仅十万人。

◎ เมืองนี้มีคนเกือบ 100,000 คน

jǐn

表示限制在某个范围之内或数量少；相当于“只”“才”

เพียง;แค่;เท่านั้น

【ตัวอย่าง】

◎ 我们仅剩五分钟了。

◎ เรามีเวลาเหลือเพียง 5 นาทีเท่านั้น

◎ 我仅吃了一个苹果。

◎ ฉันกินแอปเปิ้ลแค่ลูกเดียว

◎ 我仅去过一次北京。

◎ ฉันเคยไปปักกิ่งแค่ครั้งเดียวเท่านั้น

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

jǐn

คำที่มีรากเดียวกัน

人ㄖㄣˊ亻ㄖㄣˊ个ㄍㄜˋ亼ㄐㄧˊ亾ㄨㄤˊ亿ㄧˋ什ㄕˊ仁ㄖㄣˊ仂ㄌㄜˋ仃ㄉㄧㄥ仄ㄗㄜˋ仆ㄆㄨ仇ㄔㄡˊ仉ㄓㄤˇ今ㄐㄧㄣ介ㄐㄧㄝˋ仌ㄅㄧㄥ仍ㄖㄥˊ从ㄘㄨㄥˊ仑ㄌㄨㄣˊ仓ㄘㄤ以ㄧˇ㐌ㄧˊ㐱ㄓㄣˇ仔ㄗˇ仕ㄕˋ他ㄊㄚ仗ㄓㄤˋ付ㄈㄨˋ

คำศัพท์