【休】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiū |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄡ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+4f11 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiū
(1) 歇息。如：「休息」、「休假」、「休養生息」。
(2) 停止。如：「休業」、「休學」、「休會」、「休兵」、「休止符」。
(3) 不要。如：「休管」、「休想」、「休問」、「休怪」。
(4) 舊社會丈夫主動向妻子解除婚約。如：「休妻」、「休書」。
(5) 歡樂。如：「休戚與共」。
ความหมาย
xiū
1.
旧指丈夫离弃妻子
ทิ้ง;ไล่ (ภรรยา)
【ตัวอย่าง】
◎ 他因为妻子生病而休妻。
◎ เขาหย่าภรรยาเพราะภรรยาป่วย
◎ 休妻在古代是件大事。
◎ การหย่าร้างเป็นเรื่องใหญ่ในสมัยโบราณ
2.
表示禁止或劝阻，相当于“别”“不要”
อย่า;หยุด;ไม่ควร
【ตัวอย่าง】
◎ 休要生气，我们再谈。
◎ อย่าโกรธเลย เราจะคุยกันใหม่
◎ 休打扰他正在思考。
◎ อย่ารบกวนเขา เขากำลังคิดอยู่