【羞】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiū |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄡ |
| อนุมูล | 羊 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+7f9e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiū
(1) 恥辱。如：「蒙羞」、「遮羞」。
(2) 侮辱，使人難堪。如：「羞辱」、「羞羞臉」。
(3) 慚愧、難為情。如：「羞愧」、「羞恥」、「羞紅」、「羞怯」、「害羞」、「惱羞成怒」、「閉月羞花」。
ความหมาย
xiū
1.
怕别人笑话的心理和表情；难为情；不好意思
อาย;เขิน;ละอายใจ;กระดากใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 她羞红了脸。
◎ เธออายจนหน้าแดง
◎ 他害羞得不敢抬起脸。
◎ เขาอายจนไม่กล้าเงยหน้า
2.
同''馐''
อาหารอร่อย
【ตัวอย่าง】
◎ 今日桌上摆满了羞。
◎ วันนี้บนโต๊ะเต็มไปด้วยอาหารอร่อย
◎ 这些羞真是诱人。
◎ อาหารอร่อยเหล่านี้ช่างน่าดึงดูดใจจริงๆ