【私】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | sī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄙ |
| อนุมูล | 禾 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+79c1 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
sī
(1) 屬於個人事物的。如：「私事」、「私章」、「私宅」、「私塾」、「私生活」、「私房錢」。
(2) 為自己利益的、偏重一方的。如：「自私」、「私心」、「私利」、「大公無私」。
(3) 暗自的、祕密的。如：「私自」、「私下」、「私逃」、「私藏」、「私底下」、「私相授受」、「私定終身」。
(4) 不合法的、不正當的。如：「私酒」、「私貨」、「私鹽」。
(5) 非法的買賣。如：「走私」、「緝私」。
ความหมาย
sī
1.
秘密而不合法的；非法的
ลักลอบ;แอบแฝง;มีชู้
【ตัวอย่าง】
◎ 他与邻居私通。
◎ เขามีความสัมพันธ์ลับกับเพื่อนบ้าน
◎ 海关人员查获了一批私货。
◎ เจ้าหน้าที่ศุลกากรได้ตรวจพบสินค้าลักลอบนำเข้าในล็อตหนึ่ง
2.
私人利益
ผลประโยชน์ส่วนตัว
【ตัวอย่าง】
◎ 他的行为完全出于私。
◎ การกระทำของเขามาจากผลประโยชน์ส่วนตัวอย่างแท้จริง
◎ 你不要被私所驱使。
◎ คุณอย่าถูกผลักดันโดยผลประโยชน์ส่วนตัว