【事】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕˋ |
| อนุมูล | 亅 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+4e8b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
shì
(1) 人類的所作所為，都稱為「事」。如：「事情」、「人事」、「事與願違」。
(2) 職業。如：「謀事」、「事業」、「事求人」、「人浮於事」。
(3) 關係、責任。如：「當事人」、「沒你的事，請別插手！」
(4) 變故。如：「出事了！」、「交通事故」、「平安無事」、「九一八事變」。
(5) 奉養。如：「事奉父母」。
. . . . . .ความหมาย
shì
1.
责任；关系
ความสัมพันธ์;ความรับผิดชอบ
【ตัวอย่าง】
◎ 家庭的事要优先处理。
◎ ความรับผิดชอบในครอบครัวควรได้รับการแก้ไขเป็นอันดับแรก
◎ 这是你必须承担的事。
◎ นี่คือความรับผิดชอบที่คุณต้องแบกรับ
2.
从事；做
ทำงาน;เข้าร่วม
【ตัวอย่าง】
◎ 他今天无所事事。
◎ วันนี้เขาไม่มีอะไรทำ
◎ 他们一起事这个项目。
◎ พวกเขาร่วมกันทำโครงการนี้