【种】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhǒng, zhòng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄨㄥˇ, ㄓㄨㄥˋ |
| อนุมูล | 禾 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+79cd |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhǒng
(1) 穀物、瓜果、蔬菜等的種子。如：「菜種」、「谷種」、「種仁」。
(2) 人的族類。如：「白種人」、「黃種人」。
(3) 事物的類別。如：「種類」、「物種」、「種別」、「兵種」、「各種款式」。
(4) 膽量或骨氣。如：「有種就別跑！」、「他做事非常帶種。」
(5) 生物的延續。如：「絕種」、「傳種」。
. . . . . .zhòng
(1) 植栽，指把種子或秧苗的根埋在土裡，讓它生長。如：「種樹」、「種花」、「種菜」、「種茶」、「種植」。
(2) 注入體內。如：「接種」、「種牛痘」。
ความหมาย
zhǒng
1.
比喻胆量或骨气
กล้า;ความกล้าหาญ
【ตัวอย่าง】
◎ 他真有种，敢反抗不公。
◎ เขาเป็นคนที่มีความกล้าหาญจริง ๆ กล้าต่อสู้กับความไม่เป็นธรรม
◎ 有种的人从不逃避责任。
◎ คนที่มีความกล้าไม่เคยหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
2.
用于表示种类，后接名词
วิธี;ประเภท
【ตัวอย่าง】
◎ 我们买了三种茶叶。
◎ พวกเราซื้อชาสามชนิด
◎ 我只喜欢一种颜色。
◎ ฉันชอบแค่สีเดียวเท่านั้น
zhòng
1.
种植
ปลูก;การเกษตร
【ตัวอย่าง】
◎ 我们种了很多蔬菜。
◎ พวกเราปลูกผักไว้เยอะมาก
◎ 村民们正在种稻子。
◎ ชาวบ้านกำลังปลูกข้าว
◎ 我在后院种西红柿。
◎ ฉันปลูกมะเขือเทศที่สนามหลังบ้าน
chóng
1.
姓
แซ่) ฉง
【ตัวอย่าง】
◎ 种先生是我的老师。
◎ คุณครูฉงเป็นครูของฉัน
◎ 种老师很和蔼可亲。
◎ อาจารย์ฉงเป็นคนที่เป็นมิตรและน่ารักมาก
คำศัพท์