【看】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | kàn, kān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄎㄢˋ, ㄎㄢ |
| อนุมูล | 目 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+770b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
kàn
(1) 注視、觀賞。如：「看見」、「看戲」、「看電視」、「看報紙」、「你看到那個穿紅衣服的人沒有？」
(2) 拜訪、探望。如：「探看」、「看望」、「看病人」、「有空去看你。」
(3) 表示試一試的意思。如：「試試看」、「走走看」、「想想看」。
(4) 對人事物的認識、了解。如：「看法」、「你看這麼做好嗎？」、「我看這樣是行不通的。」
(5) 對待。如：「看待」、「另眼相看」。
. . . . . .kān
(1) 守護。如：「看守」、「看門」、「看家」。
(2) 照應。如：「看顧」、「看護」、「看好這個小孩，別讓他亂跑了！」
ความหมาย
kàn
1.
决定于；取决于
ขึ้นอยู่กับ;ตัดสินใจโดย
【ตัวอย่าง】
◎ 这件事看他是否同意。
◎ ปัญหานี้ขึ้นอยู่กับว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
◎ 决策看数据的分析。
◎ การตัดสินใจขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ข้อมูล
2.
用在别的动词后面，尝试一下
ลองดู
【ตัวอย่าง】
◎ 我们来做看这计划如何。
◎ ลองมาดูกันว่าแผนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
◎ 你能想想办法看看吗？
◎ เธอพอจะลองหาทางดูได้ไหม?
kān
1.
看押;监视;注视
ดู;เฝ้าดู;ควบคุม;ติดตาม;เล็งดู
【ตัวอย่าง】
◎ 看住他, 别让这坏家伙跑了！
◎ จับตาดูเขาไว้ อย่าให้คนร้ายคนนี้หนีไปได้!
◎ 这场比赛你要看住对方中锋。
◎ ในการแข่งขันครั้งนี้ คุณต้องจับตาดูศูนย์หน้าของฝ่ายตรงข้าม