【省】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shěng, xǐng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕㄥˇ, ㄒㄧㄥˇ |
| อนุมูล | 目 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+7701 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
shěng
(1) 地方行政區域的名稱。如：「臺灣省」、「省政府」。
(2) 節約。如：「節省」、「省錢」、「省力」、「省下」、「省吃儉用」。
(3) 減少、免除。如：「省事」、「省略」、「省卻麻煩」、「省得我跑一趟。」
(4) 古代官署名。如：「中書省」、「尚書省」。
xǐng
(1) 反思、檢討。如：「反省」、「內省」、「省察」、「省思」。
(2) 探問。如：「省親」、「省視」、「晨昏定省」。
(3) 領悟、明白。如：「覺省」、「省悟」、「發人深省」。
ความหมาย
shěng
1.
免掉;减去
ลด;ตัดออก;ยกเว้น;ลดลง;หลีกเลี่ยง;เบาใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 这些字不能省。
◎ คำเหล่านี้ไม่สามารถละเว้นได้
◎ 那将给我们省去许多麻烦。
◎ สิ่งนั้นจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงปัญหามากมาย
2.
词语等
ตัดทอน;ย่อ (คำศัพท์)
【ตัวอย่าง】
◎ '佛'是'佛陀'之省。
◎ 'พระ' เป็นคำย่อของ 'พระพุทธเจ้า'
xǐng
1.
察看；视察
ตรวจสอบ;ตรวจตรา;ตรวจเยี่ยม
【ตัวอย่าง】
◎ 领导下来省察。
◎ ผู้บริหารลงมาตรวจสอบ
◎ 应该实地省情。
◎ ควรไปดูสถานการณ์จริง