◎ 睡眼蒙眬。

  ◎ งัวเงีย;เคลิ้มๆ

  ◎ 蒙眬中听见外面树叶哗哗响，起先还以为是下雨，仔细一听，才知道是刮风。

  ◎ ในขณะที่กำลังเคลิ้มหลับ ได้ยินเสียงใบไม้ข้างนอกดังซู่ซ่า ตอนแรกคิดว่าเป็นเสียงฝนตก แต่พอฟังดีๆ ถึงรู้ว่าเป็นเสียงลมพัด

  ◎ 醉眼朦眬

  ◎ ตาเมามัว