相 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【相】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	xiāng, xiàng
จู้อิน	ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ
อนุมูล	木
จำนวนจังหวะ	9
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+76f8

แผนภาพลำดับ

1.横

2.竖

3.撇

4.点

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

คำ นิยาม

xiāng

(1) 交互、彼此。如：“互相”、“相亲相爱”、“守望相助”、“两地相思”。

(2) 比较一下，合并着说两方面比较的结果。如：“相较”、“相异”、“相像”、“相称”、“相得益彰”。

(3) 由交互的意义演变为单方面的意义，表示动作由一方面进行。如：“实不相瞒”、“出门相迎”、“有事相烦”。

xiàng

(1) 外表、容貌。如：“面相”、“相貌”、“福相”、“寒酸相”。

(2) 察看、审视。如：“相命”、“相亲”、“相机而动”、“人不可貌相”。

(3) 辅助。如：“相夫教子”、“吉人天相”。

(4) 官名。如：“宰相”。

ความหมาย

xiàng

观察事物的外表；判断其优劣。

มอง;พิจารณา

【ตัวอย่าง】

◎ 相这琴音色美丑。

◎ พิจารณาเสียงของเครื่องดนตรีนี้

◎ 相那房质量优劣。

◎ ตรวจสอบคุณภาพของบ้านหลังนั้นว่าเป็นอย่างไร

姓

ท่านายพล

【ตัวอย่าง】

◎ 他姓相。

◎ เขาแซ่เซียง

xiāng

表示一方对另一方的动作

ต่อ;เกี่ยวกับ;กับ (แสดงถึงการกระทำของฝ่ายหนึ่งต่ออีกฝ่ายหนึ่ง)

【ตัวอย่าง】

◎ 他们相争论。

◎ พวกเขาโต้เถียงกัน

◎ 他们相联系。

◎ พวกเราติดต่อกัน

亲自观看

ดูด้วยตัวเอง;ดูต่างหาก

【ตัวอย่าง】

◎ 他相瞧这出电影。

◎ เขาดูหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเอง

◎ 我相去看那场演出。

◎ ฉันไปดูการแสดงนั้นด้วยตัวเอง

. . . . . .

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

xiāng

乡芗香厢鄉廂湘缃葙箱薌襄骧镶鑲驤

xiàng

向巷项象衖項像橡嚮蟓

คำที่มีรากเดียวกัน

木mù未wèi末mò本běn札zhá朮zhú术shù朱zhū朴pò朵duǒ机jī朽xiǔ朿cì权quán杆gān杈chā杉shān杌wù李lǐ杏xìng材cái村cūn杓biāo杖zhàng杜dù杞qǐ束shù杠gàng杨yáng杩mà

คำศัพท์

xiāng

xiàng