【凶】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiōng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄩㄥ |
| อนุมูล | 凵 |
| จำนวนจังหวะ | 4 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+51f6 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.撇
🔊2.点
3.竖折
🔊4.竖
คำ นิยาม
xiōng
(1) 恶、残暴。如：“凶猛”、“凶残”、“凶恶”、“凶狠”、“凶神恶煞”。
(2) 杀害或杀伤他人的行为。如：“行凶”。
(3) 不祥、灾祸。与“吉”相对。如：“凶信”、“凶兆”、“趋吉避凶”、“凶多吉少”。
(4) 厉害、激烈。如：“他这次的病势来得很凶，连医生都没把握能治好。”
(5) 收成不好的、闹饥荒的。如：“凶年”、“凶岁”。
ความหมาย
xiōng
1.
利害
อันตราย;รุนแรง;หนัก (ป่วย)
【ตัวอย่าง】
◎ 这场雨下得真凶。
◎ ฝนตกหนักมาก
◎ 他的病情越来越凶。
◎ อาการป่วยของเขาแย่ลงเรื่อยๆ
2.
恶人;横 (hèng) 暴的人
คนชั่วร้าย;คนโหดร้าย
【ตัวอย่าง】
◎ 那家伙是个大凶。
◎ เขาเป็นคนโหดร้าย
◎ 不要靠近那凶人。
◎ อย่าเข้าใกล้คนชั่วร้ายนั้น