【量】漢字の詳細

| ピンイン | liàng, liáng |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ |
| 部首 | 里 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+91cf |
筆順図
定義
liàng
(1) 由估算而得的結果。如:「重量」、「分量」。
(2) 可以容納的程度。如:「容量」、「酒量」、「飯量」。
(3) 人可以承受的限度。如:「度量」、「器量」。
(4) 估計、審度。如:「不自量力」、「量力而為」。
liáng
(1) 估算物體的長短、大小、輕重或高低等。如:「測量」、「量身」、「丈量」、「量溫度」。
(2) 商酌、思慮。如:「考量」、「估量」、「商量」。
意味
liàng
1.
量,数量.↔质11・3.⇒容量 róngliàng ,数量 shùliàng ,质量 zhìliàng ,重量 zhòngliàng .
【例】
◎ 头年生产的灯泡,量不小,可质不高。
◎ 1年めに生産した電球は,数量は多いが,質が悪かった.
◎ 不仅要注意量的分析,更要注意质的分析。
◎ 量の分析だけでなく,質の分析にもっと意を用いるべきだ.
◎ 量不够。
◎ 量が足りない.
◎ 保质保量
◎ 質と量を共に保証する.
◎ 在量的方面
◎ 量の面では.
2.
(多く4字句に用い)見積もる,推し量る.⇒较量 jiàoliàng ,等量齐观 děng liàng qí guān ,度德量力 duó dé liàng lì ,不自量力 bù zì liànglì ,自不量力 zì bù liànglì .
【例】
◎ 我带回来的友情是量不尽的。
◎ 私が持ち帰った友情は量りきれないものである.
liáng
1.
(長さ・面積・体積・容積・重さなどを道具を使って)計量する,量る,計る,測る.⇒测量 cè‖liáng .
【例】
◎ 用斗量米。〔+目〕
◎ 一斗升で米を量る.
◎ 用尺量一量桌布的长度。
◎ 物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん.
◎ 量一量这块地有多少亩?
◎ この土地が何ムーあるか測量してみよう.
◎ 护理员给伤员量体温。
◎ 付き添い看護員が負傷者の体温を計る.
◎ 体温量五分钟就差不多了吧?〔+目(数量)〕
◎ 体温は5分間計ればよろしいでしょうか?
2.
推し量る.⇒打量 dǎ・liáng ,掂量 diān・liáng ,估量 gū・liáng .





