【度】漢字の詳細

| ピンイン | dù, duò |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄨˋ, ㄉㄨㄛˋ |
| 部首 | 广 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5ea6 |
筆順図
定義
dù
(1) 表示物質的相關性質達到的狀況。如:「長度」、「硬度」、「密度」、「酸度」。
(2) 法制、規範。如:「法度」、「制度」。
(3) 指人的。如:「器度」、「風度」、「度量狹小」。
(4) 標準。如:「限度」、「尺度」。
(5) 過、經歷。如:「度過」、「度日如年」、「虛度光陰」。
. . . . . .duò
(1) 思量、計議、考慮。如:「忖度」、「審度」。
意味
dù
1.
考え,考慮.
【例】
◎ 把生死置之度外
◎ 生死を度外視する.
2.
動詞(時間を)過ごす,暮らす.動詞(僧・道士が)人に出家を勧める.(Dù)(姓に用いる)
(回数を数える)度,回.⇒再度 zàidù .
【例】
◎ 这个剧本曾两度公演。
◎ このドラマはかつて2度公演された.
◎ 一年一度
◎ 1年1度の,1年1度である.
◎ 幸福地度着晚年。
◎ 幸せに晩年を過ごしている.
duó
1.
揣测;估计
(文語文[昔の書き言葉]) 推測する,推し量る.⇒揣度 chuǎiduó ,以己度人 yǐ jǐ duó rén .レベル
【例】
◎ 不要以己度人,他和你不同。
◎ 他人を自分と同じように考えないでください。彼はあなたとは違います。
◎ 我们无法揣度他的真实意图。
◎ 彼の本当の意図を推測することはできません。





