より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
apple appstore badge
google play badge
galaxy store badge
amazon appstore badge
【里】漢字の詳細
里 Stroke Order Animation
ピンイン
註音ㄌㄧˇ
部首
筆數7
HSK1
TOCFL6
Unicodeu+91cc
筆順図
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
定義
(1) 基層行政區域之一,設於鄰之上。如:「長」、「仁愛」。
(2) 家鄉。如:「故」、「鄉」。
(3) 量詞。用於計算長度的單位。古代以三百六十步為一。今公制一公等於一千公尺。
意味
li
1. 
(場所を示し)…の中.◆地名・国名を示す名詞の後に用いることはできないので,次の用例の‘里’は誤りである:‘我在中国里学习中文。’,‘我在天津里工作。’.(時間を示し)…に,…は.(事物の範囲を示し)…の中.⇒话里有话 huà・li yǒu huà ,笑里藏刀 xiào lǐ cáng dāo .(〔[‘望’‘往’+]単音節形容詞+‘里’〕の形で用い,形容詞を場所語に変え;動作が)…の方向に,…の方面に(…する).◆話し言葉では時に‘了’と発音する.(多く機構などを示す単音節名詞‘县’‘城’‘厂’などの後に用い,それらの機構やその所在地を示し,‘家’の後に用いる場合は家の人や家の所在地を示す.)(体の一部を示す名詞‘手’‘嘴’‘心’などの後に用い,具体的・抽象的な意味を示す.)(指示代詞などの後に用いる.)(多く形容詞の後に用いて連用修飾語を作る.)⇒暗里 àn・lǐ ,明里 míng・lǐ .
名詞の後に‘里’を用い,時間名詞・場所名詞を作る.
【例】
  ◎ 衣柜里、箱子里都没有。
  ◎ たんすの中にも箱の中にもない.
  ◎ 一双眼里充满了眼泪。
  ◎ 2つの目に涙があふれた.
  ◎ 大家都去地里劳动了。
  ◎ 皆は畑へ野良仕事に出かけた.
  ◎ 我们坐在汽车里往外看。
  ◎ 私たちは車に乗って窓から外を見た.
  ◎ 抽屉里的书
  ◎ ひきだしの中の本.
2. 
2音節形容詞のA里 AB 型重複形式の第2音節に用い,「いやに・変に・妙に・ひどく…だ」などの嫌悪する気持ちを加える.≡哩.⇒古里古怪 gǔ・ligǔguài ,糊里糊涂 hú・lihú・tu ,马里马虎 mǎ・limǎ・hu ,慌里慌张 huāng・lihuāngzhāng .
. . . . . .
1. 
隣近所.⇒邻里 línlǐ .
2. 
(‘外’などと共に用いて4字句を作る.)⇒里…外… lǐ … wài …,由表及里 yóu biǎo jí lǐ ,字里行间 zì lǐ háng jiān ,表里不一 biǎo lǐ bù yī .(〔前置詞‘向’‘朝’‘从’‘由’‘往’+‘里’〕の形で用いる.)(‘里’の後に名詞・名詞的造語成分を用いて別の名詞を作る.)
(単独で用い,「ある範囲の内」という意味を示し)中,内,奥.↔外.
【例】
  ◎ 门口被人们围得里三层,外三层。
  ◎ 入り口は人々によって(内側に3重,外側に3重→)十重二十重に取り囲まれている.
  ◎ 往里走
  ◎ 中へ入る,奥へ行く.
  ◎ 朝里看
  ◎ 中の方を見る.
  ◎ 从里到外
  ◎ 中から外へ.
. . . . . .
同じ部首を持つ文字
ㄓㄨㄥˋㄧㄝˇㄌㄧㄤˋㄌㄧˊ