【跃】漢字の詳細

| ピンイン | yuè |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄝˋ |
| 部首 | ⻊ |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8dc3 |
筆順図
定義
yuè
(1) 跳。如:「跳躍」、「躍升」、「躍出」、「一躍而起」、「雀躍不已」。
(2) 奔馳。如:「躍馬中原」。
(3) 躍躍:心情激動的樣子。如:「躍躍欲試」。高興的樣子。如:「躍躍以喜」。
(4) 躍然紙上:形容描述得非常生動逼真。如:「所有人物都刻劃得栩栩如生,躍然紙上。」
意味
yuè
1.
跳
跳ぶ,跳ねる.⇒飞跃 fēiyuè ,活跃 huóyuè ,跳跃 tiàoyuè ,一跃 yīyuè .
【例】
◎ 海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
◎ 海は広く魚の跳びはねるに任し,天は高く鳥の飛び回るに任す.
◎ 那人听不到响动,就一跃站起来想走,却正好和关大妈打了个照面。
◎ その人は物音に気づかず,ぱっと立ち上がって出て行こうとしたが,あいにく関おばさんと鉢合わせた.
◎ 鸢飞鱼跃
◎ トビが飛び魚が踊る.
◎ 跃进的局面已经形成了。〔連体修〕
◎ 飛躍せんとする情勢は既に形成された.
◎ 慧英能使她们个个听话,踊跃应召。
◎ 慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き,喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる.
語彙





