【跤】漢字の詳細

| ピンイン | jiāo |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄠ |
| 部首 | 足 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8de4 |
筆順図
定義
jiāo
(1) 筋斗、跟頭。如:「摔跤」、「跌跤」。
意味
jiāo
1.
身体摔倒
転ぶ.⇒摔跤 shuāi//jiāo ,跌跤 dié//‖jiāo .◆‘一路上摔了四跤。’(道中4回転んだ.)のような言い方もあるので,量詞とする説もある.
【例】
◎ 路太滑,一不小心就要摔跤。
◎ 道がたいへん滑りやすいから,気をつけないと転んでしまう.
◎ 不小心摔了一跤。
◎ ついうっかりしてすてんと転んだ.
◎ 他摔了一跤,把金鱼缸也砸了,这个乐子可真不少。
◎ 彼はすてんと転んで,金魚鉢を割ってしまい,とんだお笑いぐさだった.
◎ 刚一出门就摔了一跤,今天太丧气。〔述〕
◎ 家を出るやすてんと転んだ,今日はたいへん縁起が悪い.
◎ 摔了一跤,膝盖上抢破了一块皮。〔+結補+目〕
◎ 転んで,ひざ小僧をすりむいてしまった.





