【若】漢字の詳細

| ピンイン | ruò, rě |
|---|---|
| 註音 | ㄖㄨㄛˋ, ㄖㄜˇ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+82e5 |
筆順図
定義
ruò
(1) 似、好像。如:「不若」、「欣喜若狂」、「旁若無人」、「大智若愚」、「似有若無」。
(2) 假如、如果。表示假設。如:「倘若」、「假若」、「若是」、「若非」。
(3) 你、你的。如:「若輩」。
(4) 若干:大約計量的詞,即多少。如:「若干年後,你就會明白爹的用心了。」
rě
(1) 般若:佛教用語。指能證悟的智慧。如:「佛教認為一切般若智,都是從自性而生,不假外求。」
意味
ruò
1.
(多く4字句または〔‘若’+名詞+‘一般’〕の形で用い)…のようである,…に似ている.⇒相若 xiāngruò ,旁若无人 páng ruò wú rén ,门庭若市 mén tíng ruò shì .
【例】
◎ 今凉爽异常,若早秋一般。
◎ 今のこの涼しさは異常で,まるで初秋と同じである.
◎ 欣喜若狂(成語)
◎ まるで狂ったように喜ぶ,夢中になって喜ぶ.
2.
(文語文[昔の書き言葉])(‘若…,便(则・就)…’の形で用い)もし…ならば.≦如2.⇒假若 jiǎruò ,如若 rúruò ,倘若 tǎngruò .
【例】
◎ 你若不信,可去问他。
◎ 君がもし信じないなら,彼の所へ行って聞いたらよい.
◎ 若不是你及时赶来,事情就不好办了。
◎ 君がすぐに駆けつけてくれなければ,事柄はうまくいかなかった.





