【偌】漢字の詳細

| ピンイン | ruò |
|---|---|
| 註音 | ㄖㄨㄛˋ |
| 部首 | 人 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+504c |
筆順図
定義
ruò
(1) 如此、這麼。[例]偌大、偌多
意味
ruò
1.
这么;那么
(宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉) こんなに,そんなに.
【例】
◎ 偌大一个企业就此衰落了下去。〔+方補〕
◎ あんなに大きかった企業がその時から衰えていった.
◎ 偌大[一]个车站,站台上却只能找到一两担摊子。
◎ こんなに大きい駅なのに,プラットホームには1つか2つの(天びん棒で担ぐ)物売りを捜すのがやっとである.
◎ 偌大的广场上站满了黑压压的人群。
◎ こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている.
◎ 偌大的悲痛摇撼着他们。
◎ あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた.
◎ 偌大一个家业,骨子里早就虚了。〔述〕
◎ こんなに大きい身代であるが,内部はとっくに空っぽになっていた.
語彙
