禁詳細 - yohanzi.com

より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。

【禁】漢字の詳細

ピンイン	jìn, jīn
註音	ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ
部首	示
筆數	13
HSK	6
TOCFL	8
Unicode	u+7981

筆順図

10.

11.

12.

13.

定義

jìn

(1) 制止。如：「禁令」、「禁書」、「禁止」、「禁菸」、「禁倒垃圾」。

(2) 拘押、扣押。如：「拘禁」、「禁閉」、「監禁」。

(3) 有所顧忌的事。如：「時禁」、「入國問禁」、「百無禁忌」。

(4) 含有限制性的規定或法令。如：「門禁」、「酒禁」。

(5) 古時稱天子居住的地方。如：「禁宮」、「禁軍」、「禁衛」、「紫禁城」。

jīn

(1) 承擔、受得住。如：「禁得起」、「禁不住」、「弱不禁風」、「她禁不起風吹日晒。」

(2) 指東西的耐用程度。如：「這雙鞋真禁穿！」

意味

jìn

禁じる．

（法律または習慣上禁止されたこと）禁．⇒犯禁 fàn//jìn ，解禁 jiě//jìn ，开禁 kāijìn ．

. . . . . .

jīn

（多く品物などが丈夫で）…に耐えられる，持ちこたえる．

【例】

◎ 这种布禁磨。〔＋目（動）〕

◎ この種の布地は摩擦に強い．

◎ 这种布不禁脏。〔＋目（形）〕

◎ この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ．

◎ 不禁用

◎ 使用に耐えられない，すぐ減ってしまう．

我慢する，抑制する．⇒不禁 bùjīn ．

同じ発音の文字

jìn

尽劲妗近进勁荩晉晋浸烬赆唫進僅缙靳盡觐噤縉燼覲贐

jīn

巾今斤钅兓金釒津矜衿觔筋襟

同じ部首を持つ文字

礻ㄕˋ示ㄕˋ礼ㄌㄧˇ祁ㄑㄧˊ社ㄕㄜˋ祀ㄙˋ祂ㄊㄚ祆ㄒㄧㄢ祇ㄑㄧˊ祈ㄑㄧˊ祉ㄓˇ祎ㄧ视ㄕˋ祓ㄈㄨˊ祕ㄇㄧˋ祖ㄗㄨˇ祗ㄓ祚ㄗㄨㄛˋ祛ㄑㄩ祜ㄏㄨˋ祝ㄓㄨˋ神ㄕㄣˊ祠ㄘˊ祢ㄇㄧˊ祐ㄧㄡˋ祘ㄙㄨㄢˋ祟ㄙㄨㄟˋ祥ㄒㄧㄤˊ祧ㄊㄧㄠ祯ㄓㄣ

語彙

jīn

jìn