【令】漢字の詳細

| ピンイン | lìng |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄥˋ |
| 部首 | 人 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+4ee4 |
筆順図
定義
lìng
(1) 指示。如:「命令」、「奉令」、「朝令夕改」、「明令規定」。
(2) 使。如:「令我難以忘懷!」、「令人發出會心的微笑。」
(3) 敬稱語。如:「令尊」、「令堂」、「令兄」、「令郎」。
(4) 時節。如:「月令」、「時令」、「夏令衛生」、「冬令救濟」。
(5) 美。如:「令名」、「令譽」。
. . . . . .意味
lìng
1.
(書き言葉に用い;特定の人でなく,広く人一般を指す‘人’を常に兼語に用い;人に)…させる.
【例】
◎ 这种情况是令人满意的。
◎ こういう状況は人を満足せしめるものである,満足させられるものである.
◎ 令人起敬
◎ 人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.
◎ 令人兴奋
◎ 人を興奮させる,興奮させられる.
◎ 令人鼓舞
◎ 人を鼓舞させる,勇気づけられる,励まされる.
◎ 令人深思
◎ 人に深く考えさせる,深く考えさせられる.
2.
美しい,すばらしい,よい.
【例】
◎ 发布训令・领布训令
◎ 訓令を発する.
◎ 限令一连拂晓前占领三〇三高地。〔+兼+動+目〕
◎ 第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.
◎ 智能机器人能够领会人的口述命令,能够避开障碍物。〔+目〕
◎ 知能ロボットは人の口述命令を理解し,障害物を避けることができる.
lǐng
1.
(印刷原紙を数える単位)連;1‘令’は印刷原紙500枚.
【例】
◎ 发布训令・领布训令
◎ 訓令を発する.
◎ 限令一连拂晓前占领三〇三高地。〔+兼+動+目〕
◎ 第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.
◎ 智能机器人能够领会人的口述命令,能够避开障碍物。〔+目〕
◎ 知能ロボットは人の口述命令を理解し,障害物を避けることができる.
2.
時計のムーブメントの大小を計る単位;1‘令’は2.25583ミリメートル.





