【尽】漢字の詳細

| ピンイン | jǐn |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄣˇ |
| 部首 | 尸 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5c3d |
筆順図
定義
jǐn
(1) 極、最。如:「儘先」、「儘量」、「儘快」、「儘可能」、「儘裡邊」、「儘底下」。
(2) 聽任、不加限制。如:「這些錢儘管拿去用。」
(3) 完畢、終止。如:「盡頭」、「緣盡情了」、「取之不盡」。
(4) 竭力。如:「竭盡」、「盡力」、「盡責」、「盡忠報國」、「盡人事聽天命」。
(5) 都、全。如:「盡是」、「盡信」、「眾人盡喜」、「盡在不言中」。
. . . . . .意味
jìn
1.
あらん限りを尽くす.
【例】
◎ 尽其所有
◎ 持てる限りを尽くす.
◎ 尽最大努力增产。〔+目〕
◎ 最大限努力して増産する.
◎ 尽心机
◎ 心を砕く.
2.
(‘可’‘可以’‘够’などを修飾し)できる限り,すっかり,全く.
【例】
◎ 大家有什么意见尽可以提。
◎ 皆さん何か意見があれば,できる限り出してくださればよい.
jǐn
1.
(場所を示す名詞の前に用い)一番,最も.⇒最 zuì .
【例】
◎ 村子的尽西头有一棵松树。
◎ 村の西の外れに松の木が1本ある.
◎ 尽前头
◎ 一番前.
2.
…の範囲内で.
【例】
◎ 每个月只能尽这点收入过日子。
◎ 毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない.
◎ 尽钱订货。
◎ 金のある範囲で商品を注文する.
語彙





