より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【劲】漢字の詳細
| ピンイン | jìng |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄥˋ |
| 部首 | 力 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+52b2 |
筆順図
定義
jìng
(1) 堅強而有力。如：「勁風」、「勁松」、「勁敵」、「勁旅」、「勁草」。
(2) 力氣、力量。如：「使勁」、「有勁」、「卯足了勁」。
(3) 精神。如：「不帶勁」。
(4) 興趣。如：「起勁」。
(5) 表情、態度。如：「傻勁」、「親熱勁」、「瞧你這股醋勁兒！」
意味
jìn
1.
（〔動詞＋‘什么劲儿’〕の形で用い；…するどのような値打ちがあるか→）…する値打ちが全くない，…するかいが何もない．
【例】
◎ 吃什么劲儿
◎ 食べるほどのことがない．
◎ 玩儿什么劲儿
◎ 遊ぶ値打ちが全くない．
2.
（〜儿）（態度・状態を示す語の後に用い）…さ，…加減，…ぶり．
【例】
◎ 瞧他那股骄劲儿。
◎ なんだあのうぬぼれぶりときたら．
◎ 爸爸这幽默劲可真逗人。
◎ お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．
◎ 洒脱劲
◎ 洒脱さ．
◎ 高兴劲
◎ 喜びぶり．
jìng
1.
坚强有力
強い．⇒刚劲 gāngjìng ，强劲 qiángjìng ．
【例】
◎ 老师一个劲地向他质问着。〔‘向’＋名＋〕
◎ 先生はひたすら彼に質問をしている．
◎ 他泄了劲儿。
◎ 彼は気を落とした．
◎ 他一个劲地哼哼，可能是魇着了。〔＋結補〕
◎ 彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．
◎ 他写的字，笔力挺拔刚劲。〔述〕
◎ 彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい．
◎ 这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。
◎ この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．
語彙