【留】漢字の詳細

| ピンイン | liú |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄡˊ |
| 部首 | 田 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+7559 |
筆順図
定義
liú
(1) 停止、不離開、不使離去。如:「停留」、「留止」、「留任」、「挽留」、「請留步」、「把命留下!」、「留下來吃飯吧!」
(2) 保存、記錄下來。如:「留言」、「留聲」、「保留」、「留得青山在,不怕沒柴燒。」
(3) 注意、小心。如:「留神」、「留心」、「留意」。
(4) 收容。如:「收留」。
(5) 遺下。如:「遺留」、「他留下一封信就走了。」
. . . . . .意味
liú
1.
(髪・ひげなどを)伸ばす,生やす,(頭髪をある髪型に)刈る,する.⇒蓄 xù 2.
【例】
◎ 她留了三年小辫。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 彼女は3年間お下げにしていた.
◎ 他过去留过胡子。〔+目〕
◎ 彼は以前ひげを生やしたことがある.
◎ 后脑勺儿留着一根小辫儿。〔主(場所)+留 zhe +目〕
◎ 後頭部に短いお下げを垂らしている.
◎ 留分头
◎ 左右に分けた髪型にする.
◎ 留光头
◎ 坊主頭にする,坊主刈りにする.
2.
(Liú)(姓に用いる)
(ある面に)注意力を集中する.





