【排】漢字の詳細

| ピンイン | pái |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄞˊ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6392 |
筆順図
定義
pái
(1) 依序陳列。如:「排隊」、「排列」。
(2) 橫列。如:「前排」、「她個子高,總是坐在後排。」
(3) 推開、去除。如:「排擠」、「排除」、「排山倒海」、「獨排眾議」。
(4) 除去體內的廢物。如:「排泄」、「排汗」。
(5) 正式演出前的練習。如:「排演」、「排練」、「排戲」、「彩排」。
. . . . . .意味
pái
1.
(水・ガス・煙などを)押し出す,排除する.
【例】
◎ 今天去排地里的水。〔+目〕
◎ 今日畑の排水に出かける.
◎ 田里的水已经排了出去。〔主(動作主)+排+方補)〕
◎ 田んぼの水は既に排出された.
◎ 把水排出去。〔‘把’+目+排+方補〕
◎ 水を排出する.
◎ 不准把污水排进河里。〔‘把’+目1+排+方補+目2(場所)〕
◎ 川に汚水を流し込んではならない.
◎ 防洪排渍
◎ 洪水を防ぎたまり水を排出する.
2.
小隊(軍隊の編制単位の一つ;‘连’の下に位置する).⇒军 jūn .
【例】
◎ 一个排由三个班组成。
◎ 1小隊は3分隊から成っている.
pǎi
1.
用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状
(方言)(作り上げた靴に木型をはめて)形を詰めたり広げたりする.
【例】
◎ 把这双鞋排一排。
◎ この靴に木型をはめて形を整えなさい.





