【扭】漢字の詳細

| ピンイン | niǔ |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄧㄡˇ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+626d |
筆順図
定義
niǔ
(1) 以手握緊用力旋轉。如:「扭轉」、「扭動」。
(2) 揪住。如:「扭住他,別讓他跑了。」
(3) 身體左右搖擺。如:「扭腰」、「扭扭舞」。
(4) 扭扭捏捏:舉止害羞、不自然的樣子。如:「這個小丑故意扭扭捏捏的上場,惹得全場觀眾大笑。」
(5) 筋骨折轉。如:「我一不小心,把腳扭傷了。」
意味
niǔ
1.
ぎゅっとつかむ,つかみ合う,取っ組み合う.
【例】
◎ 两个摔跤的扭在一起。〔+‘在’+目(場所)〕
◎ 2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている.
◎ 把小偷扭送派出所。〔‘把’+目+〕
◎ こそ泥を捕まえて交番に引き渡す.
2.
ゆがんでいる,曲がっている.⇒歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ .





