◎ 挨了训斥，他丧气地走了出去。〔連用修〕

  ◎ 叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

  ◎ 异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。

  ◎ 性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う．

  ◎ 当众被训斥，他十分羞辱。〔述〕

  ◎ 人前でこっぴどくしかられて，彼にとっては全く恥辱である．

  ◎ 你不该这样呵斥孩子。〔＋目〕

  ◎ 君はこんなに子供をしかりつけるべきではない．

  ◎ 不应该排斥新生事物。〔＋目〕

  ◎ 新しい事物を排斥してはいけない．