【掉】漢字の詳細

| ピンイン | diào |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄧㄠˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6389 |
筆順図
定義
diào
(1) 落下。如:「掉落」、「失事的飛機就掉在這附近。」
(2) 遺失、遺漏。如:「錢掉了。」、「我不知道把作業簿掉在哪裡了。」
(3) 減退、剝落。如:「掉色」、「掉漆」。
(4) 對換、替換。如:「掉換」、「掉包」。
(5) 回轉。如:「掉轉」、「將車頭掉過來。」
. . . . . .意味
diào
1.
(物が上から下へ)落ちる,(物の一部が離れて)落ちる,(髪などが)抜け落ちる,(色などが)あせる,(涙などが)こぼれ落ちる.
【例】
◎ 扣子掉了。
◎ ボタンが落ちた.
◎ 头发掉了。
◎ 髪の毛が抜けた.
◎ 树叶掉了。
◎ 木の葉が落ちた.
◎ 掉雨点儿。〔+目(動作主)〕
◎ 雨が降る.
◎ 掉头发。
◎ 髪の毛が抜ける.
2.
後れを取る.
【例】
◎ 他脚上打了泡,掉在后面了。〔+‘在’+目(場所)〕
◎ 彼は足にまめができて,皆から後れてしまった.





