より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【去】漢字の詳細
| ピンイン | qù |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄩˋ |
| 部首 | 厶 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+53bb |
筆順図
定義
qù
(1) 到、前往。與「來」相對。如：「去上學」、「去餐廳吃飯」。
(2) 離開。如：「去世」、「去留」、「去國」。
(3) 差距、距離。如：「相去不遠」、「去古已遠」。
(4) 送、發出。如：「去信」、「去函」、「去電報」。
(5) 除掉。如：「去官」、「去勢」、「去蕪存菁」、「去掉一層皮」。
. . . . . .意味
qù
1.
（果物の皮や病気・油などを）取る，除く，除去する，（衣服の寸法やいすの脚などを）つめる，短くする，（文字・言葉などを）削る，除く，（悪い習慣や偽りなどを）捨てる，取る，（ある数からある数を）引く．
【例】
◎ 去了皮再吃。
◎ 皮をむいてから食べる．
◎ 劳动能去百病。〔＋目〕
◎ 働くといろんな病気にかからない．
◎ 这句话去几个字就简洁了。
◎ この文句は字を幾つか削ると簡潔になる．
◎ 这个应当去一寸。〔＋目（数量）〕
◎ これは1寸ほど詰めるべきだ．
◎ 用凉水洗碗去不了油。〔＋可補＋目〕
◎ 冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない．
2.
動詞（〔‘去’＋動詞〕の形で，「（動詞の示す動作を）これからやる」という意味を示し）…しよう．⇒来1 lái ．（・qu）動詞（〔動詞［＋目的語］＋‘去’〕の形で，動詞が‘去’の目的を示し）…のために行く．（・qu）動詞（〔‘去’＋動詞［＋目的語］＋‘去’〕の形で用い）…のために行く．⇒来1 lái ．(方言) 付属形態素（慣用句‘…了去了（啦）’を一部の量的概念と関係する形容詞の後に用い）とても，ひどく，たいへん．付属形態素 去声（中国語声調の一つ）．⇒四声 sìshēng ．
（多く過去1年を指し）過ぎ去った，以前の．↔来．
【例】
◎ 你们去考虑考虑。
◎ 君たちで考えてみなさい．
◎ 这件事我去办吧。
◎ この事は私がやってみましょう．
◎ 自己去想办法。
◎ 自分で考えてみることだ．
◎ 你去打水，我来生炉子。
◎ 君は水をくみに行け，僕はストーブをたくから．
◎ 他听报告去了。
◎ 彼は報告を聞きに行った．