【捏】漢字の詳細
| ピンイン | niē |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄧㄝ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+634f |
筆順図
定義
niē
(1) 用手指頭夾住。如：「捏住」、「捏緊」。
(2) 揉、塑。如：「揉捏」、「捏麵人」。
(3) 假造。如：「捏造事實」。
意味
niē
1.
（親指と他の指で）つまむ，挾む．つくねろ．つくねる．つくねれ．つくね
【例】
◎ 从米里往外捏沙子。〔＋目〕
◎ 米の中から砂粒をつまんで取り除く．
◎ 他正捏着毛笔写字。
◎ 彼は筆を持って字を書いているところだ．
◎ 他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。〔‘把’＋目＋捏＋方補〕
◎ 彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．
◎ 捏住，别掉了！〔＋結補〕
◎ しっかり持って，落としてはだめだ！
2.
（手の中に）つかむ，握る．⇒握 wò ．
【例】
◎ 手里捏着一把面。〔主（場所）＋捏＋ zhe ＋目〕
◎ 手に小麦粉をつかんでいる．
◎ 他使劲儿捏住我的胳膊。〔＋結補＋目〕
◎ 彼はぐっと私の腕を握り締めた．
同じ発音の文字