弄詳細 - yohanzi.com

より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。

【弄】漢字の詳細

ピンイン	nòng, lòng
註音	ㄋㄨㄥˋ, ㄌㄨㄥˋ
部首	廾
筆數	7
HSK	2
TOCFL	5
Unicode	u+5f04

筆順図

定義

nòng

(1) 把玩、賞玩。如：「玩弄」、「把弄」。

(2) 做。如：「弄菜」、「弄飯」。

(3) 探究、追查。如：「弄清楚」、「弄明白」。

(4) 使事物改變狀態。如：「弄髒」、「幫我把蝴蝶結弄好，好嗎？」

(5) 吹奏。如：「弄簫」、「弄笛」。

. . . . . .

lòng

(1) 巷子。如：「巷弄」、「你住幾巷幾弄？」

意味

nòng

手に持って遊ぶ，いじる．

【例】

◎ 别弄土。〔＋目〕

◎ 土をいじってはいけない．

◎ 弄弄花呀草呀，也是一种休息。

◎ 草や花をいじるのも，一種の休憩だ．

◎ 他自己弄了半天扑克牌。〔＋目1（数量）＋目2〕

◎ 彼は独りで長いことトランプで遊んだ．

◎ 你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。〔＋方補＋目〕

◎ 君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた．

（話し言葉で幾つかの具体的動作を示す動詞の代わりに用いて種々の意味を示し；料理などを）作る，（仕事などを）やる，（品物を）修理する，点検する，（手続きなどを）する，（部屋などを）片づける，（あることを）やり（何らかの結果を引き起こす）．

【例】

◎ 我不会弄菜。〔＋目〕

◎ 私は料理が作れない．

◎ 这活儿我干不好，请你帮我弄弄。

◎ この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．

◎ 这件事让他弄去。〔＋方補〕

◎ この事は彼にやらせよう．

◎ 请你把屋子弄一弄。〔‘把’＋目＋〕

◎ どうぞ部屋を片づけてください．

◎ 请把这个表弄一弄。

◎ どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください．

. . . . . .

lòng

小巷；胡同 (多用于巷名)

(方言)（多く地名に用い）路地，横丁．≒弄堂，里弄．≦小巷．

【例】

◎ 车子停在弄口。

◎ 車は路地の入り口にとまっている．

◎ 延安路18弄

◎ 延安通り18番地．

同じ発音の文字

lòng

衖

同じ部首を持つ文字

廾ㄍㄨㄥˇ廿ㄋㄧㄢˋ弁ㄅㄧㄢˋ异ㄧˋ弃ㄑㄧˋ弇ㄧㄢˇ弈ㄧˋ弊ㄅㄧˋ

語彙

nòng