【抄】漢字の詳細

| ピンイン | chāo |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄠ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6284 |
筆順図
定義
chāo
(1) 照原樣書寫。如:「抄寫」、「抄書」。
(2) 搜捕、沒收。如:「抄家」、「滿門抄斬」。
(3) 走捷徑。如:「抄近路」。
(4) 隨手一拿。如:「抄起一根棍子。」
意味
chāo
1.
書き写す,抜き書きする.
【例】
◎ 差不多抄了五十页英语单词。〔+目〕
◎ おおよそ50ページ英語の単語を書き写した.
◎ 把老师在黑板上写的东西抄下来。〔‘把’+目+抄+方補〕
◎ 先生が黒板に書いたものを写し取る.
2.
(人の文章を)丸写しする,剽窃する.
【例】
◎ 他抄着人家的作业呢。〔+目〕
◎ 彼は人の宿題を丸写ししているところだ.
◎ 他把人家的成果抄在自己的论文里。〔‘把’+目1+抄+‘在’+目2(場所)〕
◎ 彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している.





