咽詳細 - yohanzi.com

【咽】漢字の詳細

ピンイン	yān, yàn, yè
註音	ㄧㄢ, ㄧㄢˋ, ㄧㄝˋ
部首	口
筆數	9
HSK	7
TOCFL	11
Unicode	u+54bd

筆順図

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

定義

yān

(1) 食道上端的部位。如：「咽喉」、「咽頭」。

yàn

(1) 吞食、吞下。同「嚥」。如：「他把那熱呼呼的湯圓一口就咽下去了。」

yè

(1) 聲音受阻而說不出話來。多用於表示悲傷、激動的情緒。如：「哽咽」、「悲咽」、「嗚咽」。

意味

yàn

1.

（口の中の食物・つば・水・薬などを）ぐいと飲む，飲み込む．

【例】

◎ 我咽了一口唾沫。〔＋目〕

◎ 私はつばを飲み込んだ．

◎ 这东西我咽不下去。〔＋可補〕

◎ これは私は飲み下せない．

◎ 我咽下了一片药。〔＋方補＋目〕

◎ 私は薬を1錠飲み下した．

◎ 狼吞虎咽(成語)

◎ （オオカミやトラのように）がつがつ食う，急いでかき込む．

2.

（比喩的に；出かかった言葉を）飲み込む，（息を）引き取る，（涙を出さないで）飲み込む．

【例】

◎ 他话到嘴边又咽了回去。〔＋方補〕

◎ 彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．

◎ 她咽下了最后的一口气。〔＋方補＋目〕

◎ 彼女は最後の息を引き取った．

◎ 我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。

◎ 私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．

yè

1.

{生理}（咽头）;另见 yàn;yè。

⇒哽咽 gěngyè ，呜咽 wūyè ．

【例】

◎ 咽喉发炎, 吞咽困难。

◎ 喉が炎症を起こし、飲み込むのがとても困難です。

◎ 她的咽喉发炎很严重。

◎ 彼女の喉の炎症はとてもひどいです。

◎ 咽喉炎是常见的疾病。

◎ 咽頭炎は一般的な病気です。

◎ 医生检查了他的咽喉。

◎ 医者は彼の喉を検査しました。

yān

1.

{生理}（咽头）;另见 yàn;yè。

(生理) 咽頭．≒咽头(通称) ．

【例】

◎ 鼻咽

◎ 咽頭鼻部．

◎ 口咽

◎ 咽頭口部．

◎ 喉咽

◎ 咽頭喉頭部．

同じ発音の文字

yān

奄恹殷烟胭崦淹焉菸阉阏湮腌煙鄢嫣醃燕閹閼懨

yàn

厌妟彥彦砚唁宴晏艳验谚堰焰焱猒硯雁傿滟厭酽谳餍鴈燕諺赝鬳燄嚥

yè

业叶曳页邺夜枼頁射晔烨掖液谒殗腋業葉燁曄鄴靥嶪謁擫靨

同じ部首を持つ文字

〇ㄌㄧㄥˊ口ㄎㄡˇ兄ㄒㄩㄥ卟ㄅㄨˇ古ㄍㄨˇ句ㄐㄩˋ另ㄌㄧㄥˋ叨ㄊㄠ叩ㄎㄡˋ只ㄓˇ叫ㄐㄧㄠˋ召ㄓㄠˋ叭ㄅㄚ叮ㄉㄧㄥ可ㄎㄜˇ台ㄊㄞˊ叱ㄔˋ史ㄕˇ右ㄧㄡˋ叵ㄆㄨㄛˇ叶ㄧㄝˋ号ㄏㄠˋ司ㄙ叹ㄊㄢˋ叻ㄌㄜˋ叼ㄉㄧㄠ叽ㄐㄧ吁ㄒㄩ吂ㄇㄤˊ吃ㄔ

語彙

yān

yàn

yè