より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【咽】漢字の詳細
| ピンイン | yān, yàn, yè |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄢ, ㄧㄢˋ, ㄧㄝˋ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+54bd |
筆順図
定義
yān
(1) 食道上端的部位。如：「咽喉」、「咽頭」。
yàn
(1) 吞食、吞下。同「嚥」。如：「他把那熱呼呼的湯圓一口就咽下去了。」
yè
(1) 聲音受阻而說不出話來。多用於表示悲傷、激動的情緒。如：「哽咽」、「悲咽」、「嗚咽」。
意味
yàn
1.
（口の中の食物・つば・水・薬などを）ぐいと飲む，飲み込む．
【例】
◎ 我咽了一口唾沫。〔＋目〕
◎ 私はつばを飲み込んだ．
◎ 这东西我咽不下去。〔＋可補〕
◎ これは私は飲み下せない．
◎ 我咽下了一片药。〔＋方補＋目〕
◎ 私は薬を1錠飲み下した．
◎ 狼吞虎咽(成語)
◎ （オオカミやトラのように）がつがつ食う，急いでかき込む．
2.
（比喩的に；出かかった言葉を）飲み込む，（息を）引き取る，（涙を出さないで）飲み込む．
【例】
◎ 他话到嘴边又咽了回去。〔＋方補〕
◎ 彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．
◎ 她咽下了最后的一口气。〔＋方補＋目〕
◎ 彼女は最後の息を引き取った．
◎ 我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。
◎ 私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．
yè
1.
{生理}（咽头）;另见 yàn;yè。
⇒哽咽 gěngyè ，呜咽 wūyè ．
【例】
◎ 咽喉发炎, 吞咽困难。
◎ 喉が炎症を起こし、飲み込むのがとても困難です。
◎ 她的咽喉发炎很严重。
◎ 彼女の喉の炎症はとてもひどいです。
◎ 咽喉炎是常见的疾病。
◎ 咽頭炎は一般的な病気です。
◎ 医生检查了他的咽喉。
◎ 医者は彼の喉を検査しました。
yān
1.
{生理}（咽头）;另见 yàn;yè。
(生理) 咽頭．≒咽头(通称) ．
【例】
◎ 鼻咽
◎ 咽頭鼻部．
◎ 口咽
◎ 咽頭口部．
◎ 喉咽
◎ 咽頭喉頭部．