より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【掖】漢字の詳細
| ピンイン | yē, yè |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄝ, ㄧㄝˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6396 |
筆順図
定義
yē
(1) 夾塞。[例]他順手拿起書本掖在懷裡，就出門去了。
yè
(1) 用手攙扶人的手臂。比喻扶持、幫助。[例]扶掖、獎掖
(2) 旁邊的。[例]掖垣、掖門、掖庭
意味
yē
1.
（すき間やポケット・懐などに）差し挟む，挟み込む，挟む．
【例】
◎ 这么些东西，你往哪儿掖呀！〔‘往’＋名＋〕
◎ こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！
◎ 把钱包掖在怀里。〔‘把’＋目1＋掖＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 財布を懐に差し込む．
◎ 把被角掖好。〔‘把’＋目＋掖＋結補〕
◎ 掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．
◎ 腰里掖着枪。〔主（場所）＋掖＋ zhe ＋目（動作主）〕
◎ 腰にピストルを挟んでいる．
◎ 一个纸条由门缝里掖进来。〔主（受動）＋掖＋方補〕
◎ 1枚のメモがドアのすき間から差し込まれた．
2.
（多く‘起来’を伴い；すそ・そでなどを）端折る，折り込む．
【例】
◎ 把领子掖起来。〔‘把’＋目＋掖＋方補〕
◎ （洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．
◎ 雨下大了，快掖起裤腿来！〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ 雨がひどくなった，早くズボンのすそを靴下（長靴）の中に差し込みなさい．
yè
1.
用手搀扶别人的胳膊，借指扶助或提拔
（人の腕を取って）支える，助ける，援助する．⇒扶掖 fúyè ，奖掖 jiǎngyè ，诱掖 yòuyè ．
【例】
◎ 把被角掖好。〔‘把’＋目＋掖＋結補〕
◎ 掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．
◎ 把钱包掖在怀里。〔‘把’＋目1＋掖＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 財布を懐に差し込む．
◎ 他藏掖自己的出身。〔＋目〕
◎ 彼は自分の出身を隠している．
◎ 他把纸条藏掖在报纸里。〔‘把’＋目1＋藏掖＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した．
◎ 把领子掖起来。〔‘把’＋目＋掖＋方補〕
◎ （洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．
語彙