より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【勒】漢字の詳細
| ピンイン | lè, lēi |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄜˋ, ㄌㄟ |
| 部首 | 力 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+52d2 |
筆順図
定義
lè
(1) 有嚼口的馬絡頭。如：「鞍勒」。
(2) 收住韁繩。如：「懸崖勒馬」。
(3) 強制。如：「勒索」、「勒戒」、「勒令退學」。
(4) 刻識、作記號。如：「勒石」、「勒碑」。
lēi
(1) 用繩子、皮帶等綑綁或套牢後，再用力拉緊。如：「勒死」、「勒緊褲帶」。
意味
lè
1.
強制する，無理やり…させる．
2.
(方言) ある，いる．≦在．
【例】
◎ 太太勒啥地方？
◎ 奥さんはどこにいるか？
lēi
1.
（ひもなどで手・首などをくくって）締めつける，強く力を加える．
【例】
◎ 领带系得太紧，有点儿勒脖子。〔＋目〕
◎ ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．
◎ 表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。〔‘把’＋目1＋勒＋目2（結果）〕
◎ 腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた．
◎ 手指被线勒了一个口子。〔‘被’＋名＋勒＋目（結果）〕
◎ 指が糸に締めつけられ傷口ができた．
◎ 东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。〔‘把’＋目＋勒＋結補〕
◎ 品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった．