【遭】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zāo |
|---|---|
| Chú âm | ㄗㄠ |
| Bộ | 辵 |
| Số nét | 15 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+906d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zāo
(1) 遇、逢。如：「遭遇」、「遭受」、「遭逢毒手」。
(2) 被、受。如：「遭人陷害」、「慘遭淘汰」。
(3) 量詞。用於計算事情次數的單位。相當於「回」、「次」。如：「頭一遭」。
ý nghĩa
zāo
1.
遇到(多指不幸或不利的事)。
gặp;bị (thường dùng cho những việc không may hoặc bất lợi.)。
【ví dụ】
◎ 遭难
◎ gặp nạn
◎ 遭殃
◎ gặp tai ương
◎ 遭了毒手
◎ bị hãm hại.
◎ 遭遇困难。
◎ Gặp khó khăn.
2.
回;次。
lần;hồi 。
【ví dụ】
◎ 一遭生，两遭熟
◎ trước lạ sau quen
◎ 一个人出远门，我还是第一遭。
◎ đây là lần đầu tiên tôi xa nhà.